로그인 · 회원가입 · ABOUT TBS 검색
전체메뉴 시작

TBS 뉴스

사회

여가부, 위안부 피해자 영문 증언집 2년째 미공개

김종민 기자

kim9416@tbs.seoul.kr

2021-02-24 08:15

프린트 9
옛 일본대사관 앞에 설치된 평화의 소녀상
옛 일본대사관 앞에 설치된 평화의 소녀상
  • 여성가족부가 일본군 위안부 피해자의 영문 증언집을 만들고도 2년 넘게 공개하지 않고 있습니다.

    여가부는 2019년 2월 일본군 위안부 피해자 9명의 증언을 담은 책 '강제로 끌려간 조선인 군위안부들 4 : 기억으로 다시 쓰는 역사'의 영문 번역본을 완성했습니다.

    하지만 영문 증언집은 완성된 지 2년이 넘은 현재까지도 외부에 전혀 공개되지 않고 있습니다.

    이 증언집은 여가부가 2001년 한국정신대문제대책협의회와 서울대에 의뢰해 발간한 같은 제목의 국문 증언집 개정판을 영어로 옮긴 것입니다.

    위안부 피해 신고자 가운데 기억이 비교적 명확하고, 내용을 대조할 수 있는 자료가 남아있는 9명의 증언을 추려낸 저작으로, 위안부 피해를 증명하는 객관적 자료로서 가치가 큰 것으로 알려졌습니다.

    여가부 관계자는 "당초 외부 배포 계획은 포함되지 않았다"며 "할머니들의 개인 정보가 포함돼 여가부의 이용승인을 받은 기관이나 개인만 이용할 수 있다"고 말했습니다.

    <사진=연합뉴스>

  • 기사제보 및 보도자료 제공 tbs3@naver.com / copyrightⓒ tbs. 무단전재 & 재배포 금지
9 카카오톡 페이스북 링크

더 많은 기사 보기

사회 추천 기사

인기 기사



개인정보처리방침  l  영상정보처리기기방침  l  사이버 감사실  l  저작권 정책  l  광고 • 협찬단가표  l  시청자 위원회  l  정보공개

03909 서울특별시 마포구 매봉산로 31 S-PLEX CENTER | 문의전화 : 02-311-5114(ARS)
Copyright © Since 2020 Seoul Media Foundation TBS. All Rights Reserved.